|
Second Life : Philip Linden s'exprimera un peu plus! |
|
Secondlife-Flash
|
|
Écrit par Garmin Kawaguichi
|
|
Lundi, 26 Juillet 2010 20:13 |
|
Comme je vous l'ai traduit dans mon dernier article, Philip Linden (Chef de Linden Lab) avait promis de donner rendez-vous au bon peuple de Second Life pour entendre ses revendications.
Dans un nouvel article du blog du site de Second Life ça se concrétise. Voici la traduction en béarnais dans le texte.
Rejoignez Philip et BK pour un meeting inworld et une séance de Questons/Réponses.
Récemment, j'ai posté ici une mise au point dans nos blogs au sujet de la stratégie de Linden Lab. J'avais dit mon désir de tenir une réunion dans Second Life pour des questions avant la fin de Juillet et aujourd'hui je suis heureux de partager quelques détails sur la façon dont vous pouvez y participer!
Le vendredi 30 Juillet, rejoignez-moi ainsi que le COO (Responsable des Opérations) Bob Kormin (BK Linden) à 10h SLT/PST (19h CET) à Linden Estate Services pour une réunion inworld avec les résidents de Second Life. Il a été annoncé en Juin que je pourrais être de retour en tant que CEO (PDG) intérimaire et j'aimerais profiter de cette occasion pour parler un peu de l'agitation, des préoccupations et des questions qui ont circulé ces dernières semaines. L'objectif global est de démarrer la conversation avec la communauté au sujet de nos plans à venir pour ce qui est du développement et de l'avenir de Second Life.
Si vous souhaitez participer, veuillez remplir ce formulaire avec votre nom de Second Life et une adresse e-mail au plus tard à 17 heures SLT/PST (2h du mat le lendemain), le mercredi 28 Juillet. L'admission à cet événement en direct sera décidée par un tirage au sort et les gagnants seront avisés le 29, soit par un e-mail ou une carte avec des instructions sur la façon de RSVP (acceptation). S'il vous plaît, gardez à l'esprit que l'événement se déroulera en anglais et que moi-même et Bob utiliserons SL Voice. (Dommage que Surf ne soit pas là pour lire ça, il grincerait des dents!!!!!).
Nous essayons de faire que cet événement soit aussi inclusif que possible afin que ceux qui sont intéressés puissent y participer. Nous avons établi un partenariat avec TreetTV afin de fournir des séquences audio et vidéo en streaming de l'événement. En outre, nous avons demandé à Virtual Ability Island de fournir une transcription de l'événement afin que les personnes ayant une déficience auditive (ça doit être comme ça qu'on appelle quelqu'un qui n'est pas américain de San Francisco et plus particulièrement du côté de Battery Street) puissent suivre. Vous pouvez également soumettre vos questions durant tout l'événement par le compte SL Twitter. Les 20-30 dernières minutes de l'événement seront consacrées à répondre à quelques unes de ces questions.
Je suis impatient d'entendre la communauté ce vendredi et de rester en contact avec vous alors que nous avançons.
Merci,
Philip
Ben voilà, ça répond aux questions que je posais dans mon dernier article. Si vous ne parlez que le berrichons dans le texte ne désespérez pas : faites quand même acte de candidature, si vous attrapez la queue du Mickey vous pourrez toujours vous "photographier", ça fera bien dans votre album.
Garmin Kawaguichi,
traduction et commentaires
|
Copyright © 2012 Second Life Journal - CanardVirtuel.com - Actualité Second life - journal monde virtuel --- Second Life and the inSL logo are trademarks of Linden Research, Inc. -- CanardVirtuel is not affiliated with or sponsored by Linden Research. Tous droits réservés.
- -
Team building
