C'est dans le blog de Linden Lab que le patron de la maison mère de Second Life nous donne de nouvelles informations. Il avait déjà écrit un texte pour nous annoncer la version Basic de Viewer 2.

D'entrée, Rod Linden nous déclare ce qui apparaît dans un autre article du blog, signé par BK Linden : jour après jour Linden Lab enregistre une augmentation des enregistrements, donc de nouveaux utilisateurs qui explorent Second Life.
Pour ma part, je lis les autres informations distillées par BK autant sur la fréquentation que sur les opérations financières et je constate que c'est tout plat, ça ne change pas. Et rien sur la fréquentation réelle c'est à dire le nombre de vrais Résidents actifs présents au même moment. Et comme le fait remarquer Tateru Nino, c'est un gros bluff!!!! La courbe sur les enregistrements du premier trimestre est honteusement pipée!!!! En fait elle décroît!!!! Elle ne remonte qu'en avril 2011!!! Et avril 2011 n'est pas dans le premier trimestre Amenez le goudron et les plumes!

Vous devriez tester l’enregistrement d'un nouvel avatar tel qu'il est maintenant, "nous avons repoussé les barrières qui pouvaient quelquefois empêcher les utilisateurs intéressés de rejoindre Second Life." Le formulaire d'enregistrement a été simplifié d'un côté et il a été ajouté un plus grand choix d'avatars pour débutants.

Viewer 2 Basic aura encore plus d'avatars en choix

Cela avait été noté, les avatars proposés par Viewer 2 Basic étaient tous humains avec juste ce qu'il faut de minorités voyantes. "Mais nous savons que la beauté de Second Life réside en la diversité et la richesse de notre choix pour nous représenter dans le monde virtuel. Donc nous allons ajouter 12 animaux et 12 Robots et bientôt nous aurons aussi des Véhicules. Puis, nous commanderons un autre jeu d'avatars humains qui représenteront un choix plus large, plus divers."

Avez-vous remarqué le nouvel écran de connexion dynamique?

"Pour commencer, nous avons ajouté des annonces et le fil des blogs. Dans le futur, vous verrez plus d'informations sur cet écran -- comme des événements sur le point de se produire, le meilleur du Guide de destination"
Cela me rappelle les anciens écrans de connexion, bon si c'était mieux avant pourquoi pas?

Le Retour du Réseau d'Aide aux Résidents (RHN)

"Merci à tous nos Résidents qui ont suggéré cela ...  Le RHN est un groupe de communautés spécialisées dans l'aide aux débutants pour les acclimater à Second Life. Le RHN inclut environ 15 000 volontaires provenant des organisations suivantes :

• Help Sandbox Un big bravo à notre Rédacteur en Chef, Surfaqua Oh, dont le groupe, par le miracle de l'ordre alphabétique, arrive en tête!!!
• Hobo Helpers
• Mental Mentors
• New Citizens, Inc.
• Phoenix Wave Mentors C'est très fair play de la part de Linden Lab d'avoir choisi un éminent compétiteur des Viewers 1 et 2
• Second Ability Mentors
• Virtual Ability
• White Tiger Mentors

Et pour terminer, le meilleur

"Pour ceux qui s'étonneraient que je n'ai pas mentionné nos initiatives pour corriger le lag (foutre une trempe au LagMonster, cher à Samia) et autres améliorations du côté technique de la maison, FJ et Bagman Linden vous informeront sur ces points la semaine prochaine (... on rase gratis!) En attendant, merci à tous pour votre soutien continu! etc etc

Grosses bises et ne vous enrhumez pas, votre pote Rod.

Traduit par Garmin Kawaguichi,
traducteur déjanté