Attention cet article contient des passages à caractère hautement adulte.

Bonté divine, si je ne rentre pas à l'Académie Française à la suite de la publication de cet article, c'est à désespérer de la Littérature du même métal.

La Voice! Voilà une invention de Mr Linden (je sais c'est pas Linden qui l'a inventée, tu vas pas me casser mon article dès le début!!) qui a alimenté la polémique dès l'instant même où elle a été annoncée.

De ceux qui sautaient de joie ("OMG, I'm excited to...") à l'idée de pouvoir faire entendre leur voix enchanteresse à ceux qui ronchonnaient parce que l'on ajoutait une machine à beugs à une machine beuguée, les avis furent tranchés. Voice on a décidé, Voice il y aura.

Il faut avouer que les avis des autres résidents en ce qui concerne les ajouts et extensions greffés sur Second Life ne sont pas de nature à m'émouvoir outre-mesure. Aussi lors de la mise en service de la Voice, je n'en fis point un fromage et ne l'ai-je depuis utilisée que très rarement. Ce n'est que très récemment que je m'interrogeai (ben oui, ça m'arrive) sur le sujet et, me demandant in petto et néanmoins à moi-même pourquoi je me défiais d'un tel outil, que je me répondis qu'il y avait à cela deux bonnes raisons.

La première idée sur un non-usage de la Voice provient du fait que, étant assis devant mon écran, cela m'obligerait à exprimer à haute voix, ce que d'habitude je confie en toute discrétion à mon clavier.

Car vous comprenez j'habite dans un immeuble particulièrement affecté par la résonnance (résonance ou résonnance : propriété d'augmenter la durée et l'intensité d'un son). Je le sais depuis que j'ai entendu des voisins s'engueuler et s'entraîner au lancer du meuble. Je croyais que c'était à l'étage au-dessus mais le lendemain on me dît que c'était deux étages plus haut.

Alors je me vois mal, à une heure du matin, tenir ce genre de conciliabule alors que ma douce voix n'a que deux volumes, le poisson rouge ou le ténor type Placido Domingo :
- Dis mois ma poule, tes seins ils sont en poire, en pomme ou en melon?
- Tu me parles-là, j'entends un faible bruit! T'es sûr d'avoir branché ton micro correctement? mdr!
- Je Te Demandais Si Tes Nichons, Ils Tiennent Dans une main ou si il faut un échafaudage pour les tenir?
(Début d'entrée en vibration du hall de l'immeuble situé juste sous ma chambre!)
- Qu'est-ce que t'as dis? J'ai pas compris un mot lol! Monte le volume de ton micro! ptdr
- P.T.N DE B.D.L DE M.R.E JE TE DEMANDE SI T'AS DES PETITS NÉNÉS OU SI TU MARCHES DESSUS QUAND TU TE LÈVES! B.D.L DE MES (ici un nombre, devinez lequel?) Y A PAS QUE LE C.L QUE T'AS DE BOUCHÉ!!!!
- Mêêêêê mon biquet, crie pas comme ça, tu fais vibrer mes haut-parleurs je ne comprends pas un mot mdr!

Et après ça, pas étonnant que la dame du quatrième vienne, avec son Doberman et son Pitbull, se placer entre sa fille et moi quand elles me rencontrent dans l'escalier!

(Note du traducteur : en ce qui concerne "mdr", "lol" et "ptdr", notre journal a déjà publié une étude qui a fait date, il y a quelques années, sur le sujet, intitulée De l'évolution d'une petite partie des communications de la fin de la Deuxième Guerre Mondiale à nos jours).

Bon, vous avez saisi le tableau, vu l'arbre-en-boule? Pas question d'utiliser un moyen de communication aussi indiscret qu'un haut-parleur de voiture annonçant le passage d'un cirque, au point d'en arriver à ce que ma voisine dure d'oreille en vienne à frapper à la porte pour me demander quoi t'est-ce que au sujet de ces prims torturées et de ces sims larguées! Non, pas ça!

La deuxième raison est plus sous-jacente à l'ambiance maîtresse régnant dans Second Life, c'est la préservation de l'anonymat, une extension du droit à la vie privée.

Imaginons que Aldebert dit à Cunégonde qu'il est ruiné et qu'il ne pourra plus lui payer le loyer de la magnifique boutique dont il est le locataire et qu'en même temps on entend en bruit de fond un magnifique "Ploop!" Pour Aldebert, ce bruit provient du fait qu'il s'était coincé l'index entre deux touches de clavier et qu'il a réussi à s'extirper de ce piège au prix d'un douloureux effort. Mais Cunégonde est en droit de penser, en grinçant des dents, que ce cher Aldebert vient de faire péter le champagne pour fêter son cinquième million de L$ tondus sur le dos de malheureux noobs!

Eh oui! On entend mais on ne voit pas pour vérifier. Le son c'est la vie réelle sans l'image! (Cet aphorisme a été enregistré sous patente N° 113-9587-ANT-654321/PARIS15789 et ne peut-être réutilisé sans le payement de royalties sonnantes et trébuchantes. Marre qu'on me pique mes inventions littéraires, m'enfin!)

Rien que d'entendre, toutefois, peut amener à accéder à certaines informations que l'on aurait préféré ignorer. Ainsi ces charmantes jeunes femmes pixellisées aux formes redoutablement intimidantes se révèleront posséder une voix qui a l'air d'en avoir deux! Et ce Prince Charmant à la veille de consacrer son amour avec vous Madame, frémissante du haut de vos 65 ans, se révèlera, alors que vous l'avez sollicité pour avoir un échange de mots doux de vive voix, ne posséder que le filet de voix d'un collégien débutant.

Hé là, hé là, m'interpelleriez-vous! Et les manchots, les priveriez-vous donc ainsi de pouvoir jouir d'échanges bilatéraux dans Second Life? A quoi, je vous rétorquerais : et les sourds, les muets et les sourds-muets, vous avez l'intention de les laisser sur la touche?

Garmin Kawaguichi,
à bon entendeur...

Note : Cet article m'a été inspiré par une conversation avec Meyven. Néanmoins, je tiens à préciser que la conversation en question n'a strictement rien à voir avec le dialogue ci-dessus rapporté (enfin inventé ... oui ... désolé! C'était pour faire une démonstration qui parle à tous... referai plus!) 

Tout le monde n’a pas le pouvoir de s’exprimer sur Sl, beaucoup prennent du recul  devant la non voice de la personne qui est en face d'eux jusqu’à y mettre un mur, que dis-je une muraille serait le terme le plus exact entre eux et elle en se disant "si ‘elle’ n’a pas la voice c’est que forcément ça cache quelque chose" ; avec par exemple cette réflexion première… "pas de voice = un mec derrière l’écran…"
Ok …je comprends que certains d’entre vous se sont fait piéger, mais à en devenir parano ça devient grave.

La voice est une formidable liberté d’expression dans SL, je n’en doute et n’en douterai jamais, maintenant si vous pouvez un petit peu penser à ceux qui ne la possède pas véritablement en RL, dites-vous que dans le monde une minorité n’a pas eu cette chance de l’avoir reçue à la naissance ou à ceux pour qui des évènements dans la vie ont fait qu’elle ne fait plus partie de leur quotidien.

Faîtes en l‘expérience une fois, mettez vous dans un groupe où il n’y a que la voice qui prédomine et essayez de suivre une conversation, vous allez voir comme il est difficile de se faire « entendre » ; ça parle d’une chose qui vous tient à cœur, vous voulez donner votre point de vue et le temps de taper votre phrase, ils sont passés à autre chose et là vous ne faites pas le geste d’appuyer sur la touche Entrée de votre clavier car vous savez que la réponse une fois affichée ne correspondra plus au sujet sur lequel ils viennent de passer ou même, et cela est très souvent arrivé, on ne vous lit pas parce qu’ils sont en voice ne sont pas face à leur écran SL mais sont, par exemple sur Google à chercher je ne sais quoi ou en IM privé avec une autre personne, et, là, je vous assure qu’au bout d’un moment vous faites faire deux pas en arrière à votre avatar pour vous faire oublier discrètement et vous cherchez la plus minable des excuses pour quitter le groupe, pour vous poser sur une sim vide à rager contre eux mais c’est le plus souvent contre vous même en vous traitant de sale handicapée ou pire parfois.

La seule fois ou l’on se rappelle que vous existez, c’est lorsque l’on vous balance des TP pour voter pour celle ou celui qui ne fait pas forcément partie de vos ami(e)s et une fois votre bonne action accomplie et avoir reçu des milliers de merci et des J T’M (bande de faux culs), on oubliera votre existence dans la prochaine conversation de groupe.

Essayez tout simplement une seule fois de regarder un journal dédié aux sourds et malentendants sur France 2 vers 10h45, vous coupez le son et regardez les mains parlées derrière le journaliste et à cet instant précis vous comprendrez ce que des personnes un tantinet au dessous de vous ressentent.

Vous allez me dire de changer d’amis car si véritablement ils en étaient, ils seraient à votre écoute ; je suis d’accord avec vous, mais dites vous aussi qu’il est extrêmement difficile d’en avoir ; comme je l’ai écrit au début, la méfiance est là, bien installée dans les neurones de l’avatar lambda.

C’est vrai aussi que pour draguer, il est plus facile d’entendre la voix de l’autre mais une voix douce ne peut-elle, elle même, cacher quelque chose ‘joli merle  ou un  vautour ‘.

Voilà, je n‘irai pas plus loin, il y a encore tellement de chose à dire, à comprendre, à espérer peut-être ce qui n’est pas gagné mais je voudrais juste vous dire simplement cela :
Nos mains sont nos paroles S’il Vous Plait « Ecoutez nous »

Merci ,
Meyven