En fait 99.99999999999999999999999999999999999999999999999999999999% des gens qui fréquentent Second Life ne sont pas concernés. Tout simplement parce que ce type d'investissement en termes d'achat, de moyens humains et de moyens financiers nous passe par dessus la tête.

Même pas la possibilité de se dire que l'on va pouvoir découvrir de nouveaux territoires, le terme "Behind-the-Firewall" signifiant que ces grilles seront derrière un rideau de fer avec fils de fer barbelés, miradors, projecteurs et mitrailleuses à canons jumelés (remarquez que j'écris "canons jumelés" au pluriel, parce que pour être jumeaux, il faut être au moins deux).

Oh mais! feront remarquer certains, le commerce existera toujours et on peut quand même espérer des échanges fructueux! (Amanda Linden au sujet des opportunités offertes par cette annonce : "Il y a une énorme opportunité de marché qui existe et j'espère que vous pouvez tous miser sur la vague de demandes qui est sur le point de couler dans SL" dans le commentaire du 26 octobre 2009 à 06:41) Ah oui? Tu as l'intention d'aller fouler leurs plages avec un couffin sur la tête contenant un scooter sans script, un script d'hélicoptère, une jupette bleue, une jupette rouge et des ballons qui font "pouêt-pouêt" quand on les touche? Tu vas écrire à toutes les entreprises dont le nom sera - peut-être - publié par Linden Lab pour leur proposer tes sublimes créations? "Maison 4 pièces avec jardin et jacouzi, 30 000 l$ + 1 000 000 000 l$ pour frais d'exportation et d'adaptation!"

A mon avis on a plus de chance de voir nous arriver dans l'autre sens (pourquoi personne n'y a encore pensé?) : 10 000 sonneries extraordinaires pour faire sonner ton avatar (on peut le faire clignoter avec un supplément de 10 000 000 de l$) ; disponibles par simple envoi d'un SMS (puis écrit en lettre de 2.675µ "SMS surtaxes selon le pays d'origine") ; dis, petit, cours vite dire à ton papa qu'on accepte la carte Visa International!

Un produit miracle pour les universités! Pour quelles universités, celles d'Afghanistan? Parce qu'à moins de vouloir planquer leurs étudiants derrière une burqa électronique, les universités ont plutôt tendance à utiliser ce genre de produit pour se faire connaître de futurs étudiants, voire, pour les plus audacieuses, pour diffuser de l'information - ou de la formation - à ceux qui n'ont pas (eu) la chance d'user leur fond de culotte sur leurs bancs. Lire ceci pour vous en convaincre, eux ne sont pas aller s'enfermer dans un ghetto

Pour le reste... encore que... remarque... vous serez peut-être passionnés d'apprendre dans quelques mois, que, pour la première fois dans l'univers, un conseil d'administration d'une gigantesque compagnie, Boeing par exemple, s'est entièrement tenu dans un monde virtuel généreusement apprêté par Linden Lab, le leader des mondes virtuels sur mesure. Bien sûr, pas de quoi faire s'effondrer le précieux cours de l'action : c'était derrière un firewall en béton de 10 mètres d'épaisseur à l'abri de n'importe quelle explosion nucléaire.

Voilà, voilà, c'est ce que je vous aurais dit si le sujet m'intéressait, mais comme il m'indifère, alors j'ai rien dit!

Garmin Kawaguichi,
père siffleur